Textilballen, Installation „Return to Sender“ in Kassel